"天线，传感器和上锁按钮都位于车门外" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
天线，传感器和上锁按钮都位于车门外把手内，KESSY系统发出的脉冲无线电波(功率比较低,搜索范围较狭窄,大约1.5m内)搜索附近是否有合法钥匙，并感应合法钥匙的防盗码、转发器中的防盗码(就是钥匙里面的防盗芯片,现在一体式遥控器将这个防盗芯片安装在遥控电路板上)，当感应到合法钥匙后，无需主动操作已经授权的无线遥控器点火钥匙就可以打开或关闭车门或启动发动机。
【 일본어 】
天線、センサー、ロックボタンは車のドアの外にあり、手の中にあります。K E S S Y系统発のパルス无线电波(功率比が低く、搜索范囲が狭く、约1.5 m以内)搜索附近は合法キースプーンがあるかどうか、そして合法キースプーンの盗難防止コード、トランスミッタの中の盗難防止コード(鍵スプーンの裏面の盗難防止コアシートであり、現在は一体式遠隔制御器でこの盗難防止コアシートを遠隔制御回路基板に装着)は、合法鍵スプーンを感知すると、権限を授けられた無線遠隔制御器の点火鍵スプーンを主動操作する必要がなく、車のドアを開閉したり、発動機を起動したりすることができる。