"我国发展智能化病床,首先是由我国的医疗现状决定的,在我国医疗改革一" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
我国发展智能化病床,首先是由我国的医疗现状决定的,在我国医疗改革一直在进行着,但医疗成本过高,医疗环境差等仍然是突出的问题。这主要是因为医疗资源分配不均和过大的人口基数导致的,在现有的医疗条件下,医护人员需要每天人工更换病床的床单等,人工消毒,移动病床等等,如此大量的工作不仅需要投入大量的医护人员,也耗费了医护人员的大部分精力,导致了诊疗效率降低和诊疗质量下降,同时加大的人员投入也增加了医疗成本。在医疗力量不能满足现有病患数量的情况下,如何提高诊疗效率是解决我国“看病难”的关键之一；
【 일본어 】
わが国のインテリジェント化病床の発展は、まずわが国の医療現状によって決定され、わが国では医療改革がずっと行われているが、医療コストが高すぎ、医療環境が悪いなどは依然として際立った問題である。これは主に医療資源の分配の不均一と過大な人口基数によるもので、既存の医療条件の下で、医療関係者は毎日人工的に病床のシーツを交換する必要があるなど、人工消毒、病床を移動するなど、このような大量の仕事は大量の医療関係者を投入するだけでなく、医療関係者の大部分の精力を消費し、診療効率の低下と診療品質の低下を招き、同時に増加した人員の投入も医療コストを増加した。医療力が既存の患者数を満たすことができない場合、どのように診療効率を高めるかは中国の「診察難」を解決する鍵の一つである。