"提高资产周转率,是提高经济效益的必然措施。企业生产经营,首先必须正" ~ 중 포르투갈어 번역
【 중국어 】
提高资产周转率,是提高经济效益的必然措施。企业生产经营,首先必须正确组织资金供应,保证生产经营合理需要。资金运用取决于生产,生产发展必须有一定的资金保证。在一定数量资金条件下,正确合理地运用资金,安排得当,结构合理,就可以利用原有的资产增加生产,改进技术,降低成本,做到增产不增资金。同样,在现有生产规模条件下,加速了资产周转率就能相对节约资金,这部分因周转率提高而节约的资金并非闲置不用,而是继续参与企业的生产经营。一定时期内,周转次数越多,表明周转速度快,利用效果好。这里周转一次,表明企业资金从货币形态开始,经历供产销三个环节,又以货币形态结束完成一次循环。提高资产周转率,就使企业资金在经历货币、实物、货币的过程中,实现有效快速增值。
【 포르투갈어 】
Melhorar a taxa de rotatividade de ativos é uma medida inevitável para melhorar os benefícios econômicos. Na produção e operação, as empresas devem primeiro organizar corretamente o fornecimento de fundos para garantir as necessidades razoáveis de produção e operação. A utilização dos fundos depende da produção, e o desenvolvimento da produção deve ser garantido por certos fundos. Sob a condição de uma certa quantidade de fundos, o uso correto e razoável de fundos, arranjo adequado e estrutura razoável pode usar os ativos originais para aumentar a produção, melhorar a tecnologia, reduzir custos e aumentar a produção sem aumentar fundos. Da mesma forma, sob a condição da escala de produção existente, acelerar a taxa de rotatividade de ativos pode economizar relativamente fundos. Esta parte dos fundos economizados devido à melhoria da taxa de rotatividade não está ociosa, mas continua a participar da produção e operação da empresa. Quanto mais tempos de rotatividade em um determinado período de tempo, mais rápida a velocidade de rotatividade e melhor o efeito de utilização. Um volume de negócios aqui indica que o capital empresarial começa na forma de dinheiro, passa por três elos de fornecimento, produção e comercialização, e termina na forma de dinheiro para completar um ciclo. Melhorar a taxa de rotatividade de ativos permitirá que os fundos da empresa realizem uma apreciação eficaz e rápida no processo de moeda, bens físicos e moeda.