"首先由客户提出赊销的申请，按流程填写申请表，同时向公司的销售人员提" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
首先由客户提出赊销的申请，按流程填写申请表，同时向公司的销售人员提供自己公司的信用资料。销售人员在对其信用资料进行审查后按公司流程填写申请报告，销售经理对申请报告进行审核对客户的信用状况进行评定，初步形成审批意见。其次销售经理会决定是否对该客户进行赊销以及赊销额度等。并在申请表上签章。同时销售人员与客户取得联系并签订合同，合同中注明赊销金额、商品数量、规格、付款时间及其他一些必备的条款。签订完合同后，销售人员以该合同作为依据来填写相应的发货单，同时由经理审核签章。销售人员应保留好发货凭证和及时取得客户的收货凭证，交由财务部门，会计人员根据相应的凭证对该笔赊销业务及时进行记账，后期制作对帐单和账龄分析表。
【 일본어 】
まず取引先から掛け売りの申請を出して、流れによって申請表に記入して、同時に会社の販売員に自分の会社の信用資料を提供します。販売人員はその信用資料を審査した後、会社の流れに従って申請報告書を記入し、販売マネージャーは申請報告書を審査し、顧客の信用状況を評価し、審査・認可意見を初歩的に形成した。次に、販売マネージャは、その顧客に対して掛け売りを行うかどうか、掛け売り額などを決定します。申込書にサインします。同時に販売員は顧客と連絡を取り、契約を締結し、契約には掛け売り金額、商品数量、規格、支払い時間及びその他の必須条項を明記する。契約を締結した後、販売員はこの契約を根拠に相応の出荷書を記入し、同時にマネージャーが署名を審査する。販売人員は出荷証明書を保留し、顧客の受入証明書をタイムリーに取得し、財務部門に提出し、会計人員は相応の証明書に基づいて当該掛け売り業務をタイムリーに記帳し、後期に請求書と帳簿年齢分析表を作成しなければならない。