"重庆大学的辜敏等人采用计算机模拟的方法对甲烷与氮气的抽放煤层气混合" ~ 중 독일어 번역
【 중국어 】
重庆大学的辜敏等人采用计算机模拟的方法对甲烷与氮气的抽放煤层气混合气体提纯甲烷的变压吸附过程进行了大量工作研究。对变压吸附全过程影响甲烷的分离提纯效果的操作变量进行了详细分析，为实际运用分离过程提供了依据。郭昊乾，李小亮等人利用变压吸附的方法分离煤层气中的二氧化碳来提高煤层气的可用率。实验采用六塔变压吸附工艺，对含有二氧化碳的煤层气进行脱碳实验，并研究吸附压力和吸附时间对煤层气脱碳实验的影响。
【 독일어 】
Gu Min von der Chongqing Universität und andere haben viel Arbeit an dem Druckschwankadsorptionsprozess der Extraktion von Methan und Stickstoff und Reinigung von Methan aus Kohlenmethangemisch durch Computersimulation getan. Die Betriebsgrößen, die die Trenn- und Reinigungswirkung von Methan im gesamten Prozess der Druckschwankadsorption beeinflussen, werden detailliert analysiert, was eine Grundlage für die praktische Anwendung des Trennverfahrens bietet. Guo haoqian, Li Xiaoliang und andere verwendeten Druckschwankadsorption, um Kohlendioxid aus Kohlenmethan zu trennen, um die Verfügbarkeit von Kohlenmethan zu verbessern. Sechs Turmdruck Swing Adsorptionsverfahren wurde verwendet, um Kohlenmethan zu dekarbonisieren, das Kohlendioxid enthält, und die Auswirkungen von Adsorptionsdruck und Adsorptionszeit auf Kohlenmethan Decarbonisierungsexperiment wurden untersucht.