"Krugman（1980）[35]提出本地市场效应（home ma" ~ 중 독일어 번역
【 중국어 】
Krugman（1980）[35]提出本地市场效应（home market effect），即一国内需市场的稳定和扩大所带来的规模生产和生产率改进能够促进出口，也就是国内市场需求的大小将决定出口贸易的规模。其以产品成本优势作为切入点，把本地市场效应归结为规模经济和运输成本这两个因素，他认为，“选择临近对本国产品有较大需求的国家进行产品生产，有利于降低产品的运输成本，而生产集中则益于规模经济效益的获得”。
【 독일어 】
Krugman (1980) [35] stellte den Binnenmarkteffekt vor, das heißt, die Verbesserung der Skalenproduktion und Produktivität durch die Stabilität und Expansion eines Binnennachfragemarktes kann Exporte fördern, das heißt, die Größe der Binnenmarktnachfrage wird das Ausmaß des Exporthandels bestimmen. Er nahm den Vorteil der Produktkosten als Ausgangspunkt und wies den lokalen Markteffekt auf zwei Faktoren zurück: Skaleneffekte und Transportkosten. Er glaubte, dass "die Auswahl von Ländern in der Nähe von Ländern mit großer Nachfrage nach inländischen Produkten für die Produktproduktion förderlich ist, die Transportkosten von Produkten zu senken, während die Produktionskonzentration förderlich für den Erwerb von Skaleneffekten ist".