"4、 买方在验收过程中如发现产品的品种、包装、规格型号、质量等不符" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
4、 买方在验收过程中如发现产品的品种、包装、规格型号、质量等不符合本合同及/或单项合同约定的,买方有权将产品退回。此种情况下,卖方应根据买方的要求对产品进行更换或退货,由此产生的一切费用和责任均由卖方承担。
【 일본어 】
4、 買い手が検収過程で製品の品種、包装、規格型番、品質などが本契約及び/又は単項契約の約束に合致しないことを発見した場合、買い手は製品を返却する権利がある。この場合、売り手は買い手の要求に基づいて製品を交換または返品し、それによって生じたすべての費用と責任は売り手が負担しなければならない。