"5、 产品验收合格仅表示买方对验收时产品直观表现出的表面状况（品种" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
5、 产品验收合格仅表示买方对验收时产品直观表现出的表面状况（品种、包装外观、包装数量、规格型号）予以认可，对于产品未直观表现出的内在状况（包括但不限于包装内数量等）及产品质量，产品验收合格不能够作为买方已认可的依据。对于产品可能存在的非直观缺陷（包括但不限于包装内数量不符等）、产品的质量瑕疵以及产品可能存在的潜在瑕疵、缺陷，买方有权向卖方进一步追索。
【 일본어 】
5、 製品検収合格は買い手が検収時に製品が直観的に表現した表面状況(品種、包装外観、包装数量、規格型番)を認め、製品が直観的に表現していない内在状況(包装内の数量などを含むが、それに限らない)及び製品品質に対して、製品検収合格は買い手が認めた根拠とすることができない。製品に存在する可能性のある非直観的な欠陥(包装内の数量が一致しないなどを含むが、それに限らない)、製品の品質欠陥及び製品に存在する可能性のある潜在的な欠陥、欠陥について、買い手は売り手にさらに追及する権利がある。