"（2） 要求卖方限期交付符合验收标准的产品，此种情况下，自单项合同" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
（2） 要求卖方限期交付符合验收标准的产品，此种情况下，自单项合同约定的交货日期至卖方交付的产品经买方验收合格之日止，卖方需按照应交货产品总金额的日5%向买方支付违约金。卖方未能在限期内交付产品，或交付的产品经买方验收仍不合格的，买方有权立即解除单项合同，此种情况下，卖方应向买方支付该笔单项合同约定的产品总金额的30%作为违约金。
【 일본어 】
（2） 売り手が検収基準に合致する製品を期限付きで納品することを要求する場合、この場合、単項契約で約束した納品日から売り手が納品した製品が買い手の検収に合格した日まで、売り手は納品すべき製品の総金額の日5%に従って買い手に違約金を支払う必要がある。売り手が期限内に製品を納品できなかったり、納品した製品が買い手の検収を経ても不合格になったりした場合、買い手は直ちに単項契約を解除する権利があり、この場合、売り手は買い手に当該単項契約で約束した製品の総金額の30%を違約金として支払うべきである。