"4、 在本合同有效期内，因买方原因未能及时支付货款，且经卖方书面催" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
4、 在本合同有效期内，因买方原因未能及时支付货款，且经卖方书面催告后15个工作日内，买方仍未支付的视为买方违约。此中情况下，买方应就由此给卖方造成的损失向卖方承担赔偿责任。
【 일본어 】
4、 本契約の有効期間内に、買い手の原因で直ちに代金を支払うことができず、かつ売り手の書面による催促を経て15営業日以内に、買い手がまだ支払っていないものは買い手の違約と見なす。この場合、買い手はこれによって売り手にもたらした損失について売り手に賠償責任を負わなければならない。