"1、 卖方保证,在本合同履行过程中将严格遵守全部适用于本合同的法律" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
1、 卖方保证,在本合同履行过程中将严格遵守全部适用于本合同的法律、法规和行业规范,包括但不限于可能因卖方的行为而导致卖方和/或买方单方或共同承担商业贿赂责任和/或其他形式的腐败行为责任的法律、法规和行业规范以及与联合国、欧盟及其成员国、日本、英国、美国等实施的经济制裁和出口管制有关的任何要求(“贸易管制法”)。
【 일본어 】
1、 売り手は、本契約の履行過程において、本契約に適用されるすべての法律、法規と業界規範を厳格に遵守することを保証する。売り手の行為によって売り手と/または買い手が単独または共同で商業賄賂責任と/またはその他の形式の腐敗行為責任を負う可能性がある法律、法規と業界規範及び国連、EU及びその加盟国、日本、イギリス、米国などが実施する経済制裁と輸出規制に関するいかなる要求(「貿易規制法」)も。