"그 밖에 일부 민박집은 디자인에 있어서 소재지의 지역 문화를" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
그 밖에 일부 민박집은 디자인에 있어서 소재지의 지역 문화를 소홀히 해서 전체적인 특색이 뚜렷하지 않은 문제점을 초래하고 디자인 스타일이 동화되는 현상을 나타낸다.민박은 농촌 관광산업 사슬에 없어서는 안 될 내용 중 하나로서 지역 문화 측면에서 민박의 디자인을 연구하면 현재 민박이 건축 형태가 좋지 않은 현상을 바꾸고 민박이 디자인에 있어 좋은 발전을 이끌 수 있을 뿐만 아니라 지역의 민속과 지역 문화를 보호하는 데 적극적인 추진 역할을 한다.
【 일본어 】
また、一部の民宿は設計上所在地の地域文化を無視し、全体の特色が明らかでない問題を招き、設計スタイルの同化現象を示している。民宿は農村観光産業チェーンの中で不可欠な内容の一つとして、地域文化の角度から民宿の設計を研究し、現在の民宿の建築形態が悪い現象を変えることができ、民宿の設計上の良好な発展を促進し、地域の民俗と地域文化の保護に積極的な推進作用を果たす。