온라인 번역

【 한국어 】
중소기업은 국민경제의 중요한 구성 부분으로 중소기업의 내부통제 제도를 보완하고 강화하는 것은 대기업과 마찬가지로 중요하다.객관적인 환경의 영향과 자신의 한계성 때문에 많은 중소기업들이 지속적인 생명력이 부족하다.중소기업 내부통제 제도를 보완하는 것을 주체로 하고 내부통제 인식의 측면, 효과적인 감독 체제가 부족한 등 측면에서 내부통제의 중점, 설계 원칙과 관리자의 내부통제 의식을 강화한다.인위적인 새로운 이념을 확립하고 내부 감독을 강화하다.중소기업 내부통제 제도를 보완하자는 건의와 구체적인 조치를 제시했다.경제가 발전함에 따라 내부통제 목표가 끊임없이 변화하기 때문에 중소기업은 반드시 자신의 특징을 결합시켜 기존 목표의 포지셔닝 수준을 향상시키고 목표 범위를 확대해야 한다.최근 몇 년 동안 내부통제는 가장 주목받는 문제 중의 하나가 되었다.본고는 관리층의 내부통제와 내부회계통제 두 가지 측면에서 중국 중소기업에 존재하는 문제점을 분석했다.먼저, 내부통제 관리에 있어 많은 중소기업의 관리 체제가 완선하지 않고 통제 능력이 약하며 제도가 완선하지 않아 관리자 자체가 부족한 부분이 많다.그 다음으로 내부 회계 통제의 관점에서 볼 때 많은 중소기업들이 내부 회계 통제 제도를 중시하지 않고 이미 회계 통제 제도를 세웠지만 내부 회계 통제 제도의 설계가 불합리하고 법률 제도가 완선하지 않아 회계 통제 감독 능력이 부족하다.마지막으로 중국의 내부통제 현황과 발전 추세에 대해 문제를 해결하는 대책을 제시하고 관념을 전면적으로 바꾸며 엄격한 혁신 사고로 세부 사항을 깊이 있게 연구하여 체계적이고 과학적이며 완선한 내부통제 시스템을 구축했다.내부통제는 기업의 관리 수준과 리스크에 대처하는 능력을 향상시켜 본 조직의 관리와 관리 활동을 더욱 효율적이고 규범화하며 전문화시켰다.표준화의 기본 조건을 실현하는 것은 사회주의 시장 경제 질서와 사회 공공 이익을 보호하는 데 중요한 역할을 한다.따라서 중소기업 내부통제에 존재하는 문제점을 효과적으로 인식하고 해결하는 것이 특히 중요하다.
【 프랑스어 】
Les petites et moyennes entreprises (PME) sont un élément important de l'économie nationale. Il est tout aussi important de perfectionner et de renforcer le système de contrôle interne des PME que les grandes entreprises. En raison de l'influence de l'environnement objectif et de ses limites, de nombreuses petites et moyennes entreprises manquent de vitalité durable. Afin d'améliorer le système de contrôle interne des petites et moyennes entreprises en tant qu'organe principal, renforcer l'accent mis sur le contrôle interne, les principes de conception et la sensibilisation des gestionnaires au contrôle interne en ce qui concerne la compréhension du contrôle interne, l'absence de mécanisme de supervision efficace, etc. Mettre en place un nouveau concept axé sur les personnes et renforcer le contrôle interne. Le présent document propose des suggestions et des mesures concrètes pour améliorer le système de contrôle interne des petites et moyennes entreprises. Avec le développement de l'économie et l'évolution des objectifs de contrôle interne, les petites et moyennes entreprises doivent combiner leurs propres caractéristiques, améliorer le niveau de positionnement des objectifs existants et élargir la portée des objectifs. Ces dernières années, le contrôle interne est devenu l'une des questions les plus préoccupantes. Cet article analyse les problèmes des petites et moyennes entreprises chinoises sous deux aspects: le contrôle interne de la direction et le contrôle comptable interne. Tout d'abord, en ce qui concerne la gestion du contrôle interne, de nombreuses petites et moyennes entreprises ont un système de gestion imparfait, une faible capacité de contrôle, un système imparfait, les gestionnaires eux - mêmes ont de nombreuses lacunes. Deuxièmement, du point de vue du contrôle comptable interne, de nombreuses petites et moyennes entreprises n'attachent pas d'importance au système de contrôle comptable interne et ont mis en place un système de contrôle comptable, mais la conception du système de contrôle comptable interne n'est pas raisonnable, le système juridique n'est pas parfait, le manque de capacité de supervision du contrôle comptable. Enfin, compte tenu de la situation actuelle et de la tendance au développement du contrôle interne en Chine, des contre - mesures sont proposées pour résoudre les problèmes, changer complètement le concept, étudier les détails avec une pensée innovante rigoureuse et construire un système de contrôle interne systématique, scientifique et parfait. Le contrôle interne a amélioré le niveau de gestion de l'Organisation et sa capacité de faire face aux risques, ce qui a permis à l'Organisation de gérer et de gérer ses activités de manière plus efficace, normalisée et professionnelle. Les conditions de base de la normalisation jouent un rôle important dans le maintien de l'ordre socialiste de l'économie de marché et de l'intérêt public. Par conséquent, il est particulièrement important de comprendre et de résoudre efficacement les problèmes de contrôle interne des petites et moyennes entreprises.