"최근 몇 년 동안의 조사 결과에 따르면 2011년 3분기에 " ~ 중 스페인어 번역
【 한국어 】
최근 몇 년 동안의 조사 결과에 따르면 2011년 3분기에 전국에 900여만 개의 중소기업이 증가하여 전년도 동기 대비 14.9% 증가했다.근로자가 800여만 명을 증산하는 것은 국민 경제를 끌어올리는 중요한 성장점이다.중국의 중소기업은 도시에 75%의 취업 기회를 제공하여 공업 총생산액의 60%를 차지한다.중소기업은 중국 경제 사회 발전에서 중요한 역할을 발휘하지만 발전 속도가 빠르고 활력이 약하다.중소기업의 평균 기대수명은 4.2년, 사기업은 2.9년이었다.대형 기업에 대해 말하자면 재력, 물력, 인적자원이 현저히 부족하고 시장 경쟁이 비교적 약하다.중소기업 내부통제 기구의 설치와 직책 분업이 중첩되면 중소기업 내부통제 체계의 구축과 실시에 영향을 줄 수 있다.현재 많은 중소기업에 심각한 내부통제 문제가 존재하고 있다.본고는 중소기업 내부통제에 존재하는 문제점을 깊이 있게 분석하고 구체적인 대책을 제시했다.현재 중국의 중소기업은 아직 자신의 발전에 적합한 내부통제 체계를 세우지 못했다.따라서 중소기업 내부통제에 존재하는 문제점을 분석하고 문제가 발생하는 원인을 연구하며 해당하는 조치를 취해 해결할 필요가 있다.
【 스페인어 】
Según los resultados de la encuesta de los últimos años, en el tercer trimestre de 2011 se añadieron más de 9 millones de pequeñas y medianas empresas, lo que representa un aumento del 14,9% con respecto al a ño anterior. El aumento de la producción de más de 8 millones de trabajadores es un importante punto de crecimiento para impulsar la economía nacional. Las pequeñas y medianas empresas de China proporcionan a las ciudades el 75% de las oportunidades de empleo, lo que representa el 60% del valor total de la producción industrial. Las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel importante en el desarrollo económico y Social de China, pero su velocidad de desarrollo es rápida y su vitalidad es débil. La esperanza media de vida de las PYMES es de 4,2 años y la de las empresas privadas de 2,9 años. Para las grandes empresas, los recursos financieros, materiales y humanos son obviamente insuficientes y la competencia en el mercado es débil. La superposición de la estructura de control interno y la División de responsabilidades de las pequeñas y medianas empresas afectará al establecimiento y la aplicación del sistema de control interno de las pequeñas y medianas empresas. En la actualidad, muchas pequeñas y medianas empresas tienen graves problemas de control interno. En el presente documento se analizan a fondo los problemas existentes en el control interno de las pequeñas y medianas empresas y se proponen medidas concretas. En la actualidad, las pequeñas y medianas empresas no han establecido un sistema de control interno adecuado para su propio desarrollo. Por lo tanto, es necesario analizar los problemas existentes en el control interno de las pequeñas y medianas empresas, estudiar las causas de los problemas y adoptar las medidas correspondientes para resolverlos.