"물질자본의 가치 창조는 주로 생산 제조 부분에서 발생하고 복" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
물질자본의 가치 창조는 주로 생산 제조 부분에서 발생하고 복제, 모방과 동질화되기 쉽다.지속적인 이익을 확보하기 어렵다.따라서 생산 절차가 가치 창조에서 차지하는 지위가 상대적으로 낮기 때문에 기업이 가치 창조에 대한 중시도가 보편적으로 낮다.
【 일본어 】
物質資本の価値創造は主に生産製造の一環で発生し、複製、模倣、同質化しやすい。持続的な利益を確保することは難しい。そのため、生産段階の価値創造における地位は相対的に低いため、企業の価値創造に対する重視度は一般的に低い。