"미소 곡선의 양 끝은 비교적 높고 중간은 비교적 낮다.전체 " ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
미소 곡선의 양 끝은 비교적 높고 중간은 비교적 낮다.전체 산업 사슬에서 좌우 양측의 비교적 높은 부분은 각각 연구 개발을 대표한다.D. 고부가가치의 생산과 판매 절차, 중간 부분은 저부가가치의 생산과 제조 절차를 대표한다.더 높은 부가가치를 얻기 위해서는 기업이 쌍방의 높은 부가가치에 주목해야 한다.
【 일본어 】
微笑み曲線の両端は高く、中間は低い。産業チェーン全体の中で、左右の高い部分はそれぞれ研究開発を代表している。D.高付加価値の生産と販売プロセス、中間部分は低付加価値の生産と製造プロセスを表す。より高い付加価値を得るためには、企業は双方の高い付加価値に注目しなければならない。