"가치 체인은 기업의 일상적인 운영에 존재한다.전체 업계의 가" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
가치 체인은 기업의 일상적인 운영에 존재한다.전체 업계의 가치 체인은 상하류 회사 간에 생성된 것이고 내부 가치 체인은 회사의 서로 다른 조직 간에 생성된 것이며 가치 체인도 조직에서 서로 다른 단위 이전에 생성된 것이다.이 모든 가치 활동은 회사가 최종적으로 실현할 수 있는 가치 목표에 직접적인 영향을 줄 것이다.
【 일본어 】
バリューチェーンは、企業の日常的な運営に存在します。業界全体のバリューチェーンは上下流の会社間で生成され、内部バリューチェーンは会社の異なる組織間で生成され、バリューチェーンも組織内の異なる単位間で生成されます。これらの価値活動は、企業が最終的に実現できる価値目標に直接影響します。