"송대의 상품 경제의 번영으로 인해 문학 예술도 자신도 모르게" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
송대의 상품 경제의 번영으로 인해 문학 예술도 자신도 모르게 상품 의식을 반영하고 신흥 시민들의 문학과 심미적 수요에 영합했다.송사는 사회 문화 상부 구조의 일부로서 당시 경제 발전의 영향을 피할 수 없었다.
【 일본어 】
宋代の商品経済の繁栄は、文学芸術に知らず知らずのうちに商品意識を反映させ、新興市民の文学と審美の需要に迎合させた。宋語は社会文化の上層建築の一部として、当時の経済発展の影響を受けることは避けられない。