온라인 번역

【 중국어 】
随着大容量电池储能技术的发展﹐化学电池电力储能系统成为当前研究热点。化学电池电力储能技术为解决电力供应链(燃料、发电、输电、配电和用电)现有问题、实现电网可持续发展提供了全新的途径。采用大容量电池电力储能技术，可以有效缓解用电供需矛盾、提高电网安全和稳定性、改善供电质量[°]，并能促进可再生能源的利用和发展。储能变流器是储能系统中的一个重要环节，而变流器模块在整个电力储能系统中充当核心单元的作用，变流器控制系统平台直接关系着整个储能系统的精确性、可靠性、及响应速度。因此，对储能变流器的研究具有重大的现实意义。
在电池储能系统中，一般当低压侧电池放电时，要求能提供稳定的且电压值达到一定要求的高压侧母线电压，即实现母线端的输出电压的闭环控制;而当电网高压侧的交流电通过整流向低压侧电池充电时，由丁电池的允电特性的要求恒流或恒压充电，因此需要对充电电流或电压进行闭环控制。
【 일본어 】
大容量電池のエネルギー貯蔵技術の発展に伴い、化学電池の電力貯蔵システムは現在の研究のホットスポットとなっている。化学電池電力貯蔵技術は電力サプライチェーン(燃料、発電、送電、配電、電力使用)の既存の問題を解決し、電力網の持続可能な発展を実現するために新しい道を提供した。大容量電池の電力貯蔵技術を採用することで、電力需給の矛盾を効果的に緩和し、電力網の安全と安定性を高め、電力供給の品質を改善し、再生可能エネルギーの利用と発展を促進することができる。エネルギー貯蔵変流器はエネルギー貯蔵システムの重要な一環であり、変流器モジュールは電力貯蔵システム全体で核心ユニットの役割を果たし、変流器制御システムプラットフォームはエネルギー貯蔵システム全体の正確性、信頼性、応答速度に直接関係している。従って,エネルギー貯蔵変流器の研究には重大な現実的意義がある。
電池蓄積システムでは、一般に低圧側電池が放電されると、安定で電圧値が一定の要求に達する高圧側母線電圧を提供することが要求され、すなわち母線端の出力電圧の閉ループ制御を実現する。一方、電力網の高圧側の交流電力が整流により低圧側電池に充電されると、丁電池の許容電力特性により定電流または定電圧充電が要求されるため、充電電流または電圧を閉ループ制御する必要がある。