"운영 모델은 기업 내부인, 재물, 물, 정보 등 요소의 조합" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
운영 모델은 기업 내부인, 재물, 물, 정보 등 요소의 조합이고 상업 모델의 핵심 차원이다.합리적이고 효과적인 운영 모델이 없다면 가장 효율적인 판매 모델이라도 양질의 제품과 서비스의 지속적인 부족으로 인해 공허해질 수 있다.
【 일본어 】
運営モデルは企業内部の人、財、物、情報などの要素の組み合わせであり、ビジネスモデルの核心レベルである。合理的で効果的な運営モデルがなければ、最も効果的な販売モデルでも良質な製品とサービスの持続的な不足によって虚しくなる。