"그 동작 원리는 주축이 사판을 회전할 때 사판은 피스톤을 축" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
그 동작 원리는 주축이 사판을 회전할 때 사판은 피스톤을 축 방향 운동으로 구동하고 앞뒤 희1이 생존하며 동시에 축 방향 운동으로 한다. 이것은 두 개의 피스톤이 양방향 운동, 즉 앞 실린더 피스톤이 왼쪽으로 이동할 때 배기 밸브가 닫히는 것과 같다.간극 부피 내의 기체가 먼저 팽창한다.
【 프랑스어 】
Le principe de fonctionnement est le suivant: lorsque la broche tourne la plaque d'oscillation, la plaque d'oscillation est entraînée par le piston comme mouvement axial, et l'avant et l'arrière de la plaque d'oscillation 1 survivent, tandis que le mouvement axial. Cela équivaut au mouvement bidirectionnel des deux pistons, c'est - à - dire que la soupape d'échappement se ferme lorsque le piston du cylindre avant se déplace vers la gauche. Le gaz dans le volume de dégagement se dilate en premier.