"상환 능력은 기업이 자산으로 장기 채무와 단기 채무를 상환하" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
상환 능력은 기업이 자산으로 장기 채무와 단기 채무를 상환하는 능력을 가리킨다.기업이 현금을 지불하고 채무를 상환할 능력을 갖추고 있는지의 여부는 기업이 건강하게 생존하고 발전할 수 있는지의 관건이다.기업의 채무 상환 능력은 기업의 재무 상황과 경영 능력을 반영하는 중요한 표지이다.
【 일본어 】
債務返済能力とは、企業が資産で長期債務と短期債務を返済する能力を指す。企業が現金を支払う能力と債務返済能力を備えているかどうかは、企業が健康に生存し、発展できるかどうかの鍵である。企業の債務返済能力は企業の財務状況と経営能力を反映する重要な標識である。