"샤오미는 높은 성가비를 추구해왔지만, 스마트폰 기술이 약해 " ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
샤오미는 높은 성가비를 추구해왔지만, 스마트폰 기술이 약해 저가 모델에 집중해왔다.갈수록 포화하는 스마트폰 시장에서 샤오미는 중고급 휴대전화에서 줄곧 열세에 처해 있다.장기적으로 보면 기술의 약점은 점점 경쟁 우위를 약화시킬 것이다.
【 일본어 】
小米は高価格比を追求してきたが、スマートフォンの技術が弱いため、低価格機種に集中してきた。ますます飽和しているスマートフォン市場では、小米は中高級携帯電話でずっと劣勢だった。長期的に見ると、技術の弱点は競争優位性を徐々に弱めていく。