"경자산 기업에서 무형자산이 전체 자산에서 차지하는 비율이 매" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
경자산 기업에서 무형자산이 전체 자산에서 차지하는 비율이 매우 커서 무형자산의 가치 평가는 비교적 어렵다.샤오미의 주요 업무는 휴대전화이기 때문에 기술은 생산 과정에서 반드시 없어서는 안 된다.그러나 휴대전화에는 각양각색의 부품이 있는데 그 중 대부분이 하청을 받아야 하기 때문에 생산 과정에서 불안정한 요소가 존재한다.
【 일본어 】
軽資産企業では、無形資産が総資産に占める割合が大きく、無形資産の価値評価が困難である。小米の主な業務は携帯電話で、技術は生産の中で欠かせない。しかし、携帯電話には様々な部品があり、その大部分はアウトソーシングが必要で、生産には不安定な要素がある。