"汽车空调消耗汽车的动力变得更加明显，且空调效果会变差，空调泵排气温" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
汽车空调消耗汽车的动力变得更加明显，且空调效果会变差，空调泵排气温度升高等。
汽车空调系统管路内的冷冻油绝大部分是靠高速循环的制冷剂带回到空调泵当中的，如果系统多次维修却没有补充过冷冻油或者是空调系统管路沿程下方有明显的大量油渍，空调系统导管中的冷冻流量可能不足。当汽车空调系统管道内的冷却流量不足时，空调系统的冷却效果明显下降，汽车明显感觉到“没劲”，这是因为空调泵因为缺油运转，其内部机械部件之间的摩擦力变大，所需要消耗的动能变大。当发现汽车空调系统缺油的时候，一定不能继续使用空调，应立即到维修店进行必要的检修
【 일본어 】
自動車のエアコン消費自動車の動力がより顕著になり、エアコン効果が悪くなり、エアコンポンプの排気温度が上昇するなどしている。
自動車のエアコンシステムの管路内の冷凍油の大部分は高速循環の冷媒でエアコンポンプの中に持ち帰ったもので、もしシステムが何度も修理しても冷凍油を補充したことがないか、あるいはエアコンシステムの管路沿いに明らかな大量の油汚れがあれば、エアコンシステムのカテーテルの中の冷凍流量は不足する可能性がある。自動車のエアコンシステムのパイプ内の冷却流量が不足する時、エアコンシステムの冷却効果は明らかに下がって、自動車は明らかに“つまらない”と感じて、これはエアコンポンプが油が不足して運転するため、その内部の機械部品の間の摩擦力が大きくなって、必要とする運動エネルギーが大きくなるためです。自動車のエアコンシステムに油が不足していることを発見した場合、必ずエアコンを引き続き使用することができず、直ちに修理店に行って必要な点検修理を行うべきである。