"与无线音乐市场上中国移动、中国联通、中国电信三家寡头垄断现象不同，" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
与无线音乐市场上中国移动、中国联通、中国电信三家寡头垄断现象不同，网络音乐市场竞争主体众多，竞争激烈。截至 2013 年年底，中国网络音乐企业为 695 家，而 2012 年与 2011 年的数据分别是 575 家 与 452 家。这些数字一方面反映出市场对网络音乐的乐观，另一方面也凸显了网络音乐市场竞争的激烈程度。为了进一步提高网络音乐版权的集中度，便利平台对版权的运营，网络音乐市场主体近年来逐步开始整合。随着阿里巴巴相继收购虾米音乐与天天动听，海洋音乐对酷狗和酷我的整合，网络音乐市场似乎朝着腾讯、阿里巴巴、海洋音乐“三国鼎立”的趋势发展。音乐平台的整合有利于市场向有序的方向发展，也为付费音乐的模式打下了市场的基础。另一方面，由于特定的音乐平台在一定时期内只能主推一定数量的艺人，因此较少的音乐平台数量可能对于音乐领域新人的挖掘有负面影响。针对同质化竞争现象，各网络音乐平台在提供基本音乐服务的基础上，分别推出差异化的功能，打造独特的产品服务和用户体验，着力个性化，以满足细分市场的用户需求，逐步扩大各自用户规模。尤其是在移动网络音乐市场，表现更为明显。例如酷狗音乐针对移动用户的使用习惯，与联通沃音乐开展合作，打造专属流量包，方便用户在线随身听；天天动听通过与目前热播的综艺节目“中国好声音”的合作，网络同步获得独家音乐资源，推进其用户增长；QQ 音乐推出手机与 PC 端同步的功能；酷我音乐与雷石合作，上线了 KTV 点歌系统。
【 아랍어 】
على عكس احتكار القلة من تشاينا موبايل ، شركة تشاينا يونيكوم ، والصين للاتصالات في سوق الموسيقى اللاسلكية ، وهناك العديد من اللاعبين في سوق الموسيقى على الانترنت ، والمنافسة شرسة . وبحلول نهاية عام 2013 ، كانت هناك 695 شركات الموسيقى على الانترنت في الصين ، مقارنة مع 575 في 2012 و 452 في 2011 . من ناحية ، هذه الأرقام تعكس التفاؤل في سوق الموسيقى على الانترنت ، من ناحية أخرى ، فإنه يسلط الضوء على المنافسة الشديدة في سوق الموسيقى على الانترنت . من أجل زيادة تحسين تركيز شبكة الموسيقى حقوق الطبع والنشر ، وتيسير تشغيل منصة حقوق الطبع والنشر ، وشبكة سوق الموسيقى بدأت تدريجيا في السنوات الأخيرة التكامل . جنبا إلى جنب مع بابا يشتري الجمبري الموسيقى في الخلافة و كل يوم جميل الاستماع إلى الموسيقى البحرية على الكلب بارد و بارد لي المطابقة ، شبكة سوق الموسيقى يبدو نحو تيسينت ، علي بابا ، الموسيقى البحرية " ثلاثة countries ' direction " اتجاه التنمية . الموسيقى منصة التكامل يساعد على تطوير السوق في اتجاه منظم ، ولكن أيضا دفع الموسيقى وضع أساس السوق . من ناحية أخرى ، لأن بعض الموسيقى منصة يمكن أن تدفع فقط عدد معين من الفنانين في فترة معينة من الزمن ، عدد أقل من الموسيقى منصة قد يكون لها تأثير سلبي على مجال الموسيقى الجديدة التعدين . تهدف إلى ظاهرة المنافسة المتجانسة ، كل منصة الموسيقى على شبكة الإنترنت ، على أساس توفير خدمات الموسيقى الأساسية ، وإدخال وظائف مختلفة ، وخلق منتجات فريدة من نوعها والخدمات تجربة المستخدم ، مع التركيز على التميز ، من أجل تلبية احتياجات المستخدمين من قطاعات السوق ، وتوسيع تدريجيا كل مستخدم النموذج . وخاصة في سوق الموسيقى على شبكة الجوال ، أداء أكثر وضوحا . على سبيل المثال ، بارد الكلب الموسيقى لمستخدمي الهواتف النقالة استخدام هذه العادة ، يونيكوم وو الموسيقى لتطوير التعاون ، وخلق حركة المرور الحصرية حزمة ، لتسهيل المستخدمين على الانترنت وكمان . كل يوم من خلال الاستماع إلى هذا البرنامج مع مجموعة متنوعة من " الصين صوت جيد " التعاون ، وشبكة الوصول المتزامن إلى موارد الموسيقى الحصرية ، وتعزيز نمو المستخدمين . ف ف الموسيقى لإطلاق الهاتف المحمول وأجهزة الكمبيوتر الطرفية وظيفة التزامن . أنا بارد مع الموسيقى لي شي التعاون ، على الخط KTV أغنية النظام .