온라인 번역

【 중국어 】
经过了 2013 年近一年的酝酿，以及在版权方与平台端和解的推动下，网络音乐正式迈出付费的步伐，主流网络音乐平台开始推广付费内容，或许是由于中国网络用户习惯了免费音乐，对于尚处于起步阶段的网络音乐收费，各网络音乐平台不得不采取谨慎态度，在推行付费内容的同时，仍提供免费音乐服务，采取免费与付费并行的模式，普通音质音乐内容仍可通过免费方式获取，高音质音乐内容则需要通过付费：一般意义上，用户通过购买增值服务，享受更高质量的音频，并可享受广告过滤、赠票、VIP 特权等服务。从运行一年的市场反应来看，付费音乐带来的实际收益尚不明显，其主要原因还是用户的付费意愿没有得到切实调动，面对这一状况，增值服务的收费模式朝着长尾化的趋势发展，更加考虑到互联网环境中不同人群的需求，而非严格的一刀切。对中国网络音乐市场来说，踏入音乐付费已经是向前迈进了不小的一步。相信随着行业的进一步成熟，未来订阅付费收听形式会慢慢流行起来
【 이탈리아어 】
Dopo quasi un anno di fermento nel 2013 e guidato dalla riconciliazione tra il proprietario del copyright e la piattaforma, la musica online ha ufficialmente preso il passo di pagare. Le piattaforme musicali online mainstream hanno iniziato a promuovere contenuti a pagamento, forse perché gli utenti cinesi di Internet sono abituati a liberare la musica. Per la ricarica della musica online, che è ancora agli inizi, tutte le piattaforme musicali online devono assumere un atteggiamento cauto. I contenuti musicali ordinari di qualità sonora possono ancora essere ottenuti gratuitamente, mentre i contenuti musicali di alta qualità sonora devono essere pagati: in generale, gli utenti possono godere di un audio di qualità superiore acquistando servizi a valore aggiunto, nonché filtri pubblicitari, biglietti gratuiti, privilegi VIP e altri servizi. Dalla reazione del mercato dopo un anno di funzionamento, i benefici reali apportati dalla musica a pagamento non sono evidenti, il motivo principale è che la disponibilità degli utenti a pagare non è stata effettivamente mobilitata. Di fronte a questa situazione, la modalità di tariffazione dei servizi a valore aggiunto si sta sviluppando verso la tendenza della coda lunga, e si tiene maggiormente conto delle esigenze dei diversi gruppi nell'ambiente Internet, piuttosto che di una dimensione unica. Per il mercato della musica online cinese, entrare nel pagamento della musica è stato un grande passo avanti. Credo che con l'ulteriore maturità del settore, il modulo di ascolto a pagamento in abbonamento diventerà gradualmente popolare in futuro