"그러나 국내 많은 대학들이 공학 교육에 현저한 부족을 겪고 " ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
그러나 국내 많은 대학들이 공학 교육에 현저한 부족을 겪고 있다.첫째, 공학 교육 시스템이 완선하지 않다.그 다음으로 공학 교육의 개념은 교사의 내포가 없다.우리나라는 공학 교육 대국으로서 매년 대량의 공학 졸업생이 있지만 진정으로 우수한 공학 인재의 비율은 매우 낮다.교사의 교육 방법과 교육 관념은 새로운 전문 인재 육성의 요구에 부합되지 않는다.
【 프랑스어 】
Cependant, de nombreuses universités chinoises présentent des lacunes évidentes dans l'enseignement de l'ingénierie. Premièrement, le système d'enseignement de l'ingénierie n'est pas parfait. Deuxièmement, le concept d'éducation en ingénierie n'a pas de connotation pédagogique. La Chine est un grand pays d'enseignement de l'ingénierie, il y a un grand nombre de diplômés de l'ingénierie chaque année, mais la proportion d'excellents talents d'ingénierie est très faible. Les méthodes et les concepts éducatifs des enseignants ne sont pas adaptés aux exigences de la formation de nouveaux professionnels.