"从横向价值链出发，主要分析公司相比其他同行的竞争力。对竞争对手的分" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
从横向价值链出发，主要分析公司相比其他同行的竞争力。对竞争对手的分析能够使公司在激烈的同行竞争中，准确地把握市场动向，占据主要有利的地位。通过查阅相关文献资料了解到在竞争力层面绩效评价指标主要选取市场占有率、资产总额、竞争者数量，所以本文在竞争能层面选取的评价指标为市场占有率以及资产总额、竞争者数量进行绩效评价。
【 일본어 】
横方向の価値チェーンから出発して、主に会社が他の同業者に比べて競争力を分析します。競合他社の分析は、激しい同業者競争の中で、市場の動向を正確に把握し、主な有利な地位を占めることができる。関連文献資料を調べることにより、競争力面での業績評価指標は主に市場占有率、資産総額、競争者数を選択していることが分かったので、本稿で競争力面で選択した評価指標は市場占有率及び資産総額、競争者数で業績評価を行った。