"公司根据自身的生产经营状况，以及公司未来经营发展的需要，通过科学的" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
公司根据自身的生产经营状况，以及公司未来经营发展的需要，通过科学的预测和决策，采用一定的方式，从一定的渠道向公司的投资者和债权人去筹集资金，组织资金的供应，以保证公司正常生产需要，经营管理活动需要的理财行为。
【 일본어 】
会社は自身の生産経営状況及び会社の将来の経営発展の必要性に基づいて、科学的な予測と方策決定を通じて、一定の方式を採用して、一定のルートから会社の投資者と債権者に資金を集めて、資金の供給を組織して、会社の正常な生産需要を保証します。