"통합 마케팅은 홍보 광고, 공공 관계, 인원 홍보와 업무 판" ~ 중 스페인어 번역
【 한국어 】
통합 마케팅은 홍보 광고, 공공 관계, 인원 홍보와 업무 판촉 등 판촉 요소의 종합적인 운용이고 뉴스 투기, 부드러운 광고, 명절 활동, 전시 마케팅 등 다양한 마케팅 형식의 통합 이용이다.관광 홍보 홍보와 같이 뉴스 홍보가 없으면 안 되지만 뉴스 홍보만으로는 부족하다. 뉴스 홍보의 수량이 제한되어 있고 같은 장소, 같은 사실에 대한 홍보는 중복될 수 없기 때문에 광고는 이런 제한을 받지 않고 중복적으로 활용하여 브랜드 이미지와 홍보 효과를 계속 강화할 수 있다.현재의 현실 상황을 보면 각종 형식의 관광 광고를 확대하는 홍보는 반드시 없어서는 안 된다. 통합 마케팅 수준을 향상시키는 것이 시급하다.
【 스페인어 】
El Marketing integrado es el uso integral de la publicidad, las relaciones públicas, la propaganda del personal y la promoción de ventas, y es el uso integrado de la propaganda periodística, la publicidad suave, las actividades festivas, el marketing de exposiciones y otras formas de marketing. Al igual que la propaganda turística, no puede prescindir de la propaganda periodística, pero la propaganda periodística por sí sola no es suficiente. Debido a la cantidad limitada de propaganda periodística, la publicidad en el mismo lugar, el mismo hecho no puede repetirse, la publicidad no está sujeta a estas restricciones, puede reutilizarse, y mejorar continuamente la imagen de marca y el efecto publicitario. Desde el punto de vista de la realidad actual, la promoción de diversas formas de publicidad turística es esencial. Es urgente mejorar el nivel de marketing integrado.