"从对校史馆进行研究的人员来看,他们主要关注的是校史馆的发展现状、校" ~ 중 독일어 번역
【 중국어 】
从对校史馆进行研究的人员来看,他们主要关注的是校史馆的发展现状、校史工作和校史馆具体问题分析等角度探讨研究,专业背景集中在人文学科领域。近年来,校史馆的大规模建设,慢慢地在校史馆建筑和室内空间设计方面的研究已经取得了一定的进展。这些研究者往往具有相对坚实的艺术设计理论的学识背景,因此能就校史馆展示空间整体环境与各要素之间的关系进行较为细致的梳理与分析,从艺术学科的角度,我们增加了校史博物馆的空间和设计的吸引力。
【 독일어 】
Aus Sicht der Forscherinnen und Forscher des Schulhistorischen Museums konzentrieren sie sich vor allem auf den Entwicklungsstand des Schulhistorischen Museums, die schulhistorische Arbeit und die Analyse der spezifischen Probleme des Schulhistorischen Museums. Der berufliche Hintergrund konzentriert sich auf den Bereich der Geisteswissenschaften. Mit dem großflächigen Bau des Schulhistorischen Museums hat die Forschung zur Architektur und Raumgestaltung des Schulhistorischen Museums in den letzten Jahren einige Fortschritte gemacht. Diese Forscher verfügen oft über einen relativ soliden Wissenshintergrund der Kunstgestaltungstheorie, so dass sie die Beziehung zwischen der Gesamtumgebung und verschiedenen Elementen des Ausstellungsraums des Schulhistorischen Museums im Detail herausfinden und analysieren können. Aus Sicht der Kunstdisziplin haben wir die Attraktivität des Raumes und der Gestaltung des Schulhistorischen Museums erhöht.