"모든 민속은 문화이고 민속 문화의 공동체는 결국 사회의 응집" ~ 중 영어 번역
【 한국어 】
모든 민속은 문화이고 민속 문화의 공동체는 결국 사회의 응집력을 촉진시켰다.민족 정체성을 강화하고 민족 정신을 강화하며 민족 성격을 형성하고 집단 실천을 반복하며 시범을 반복한다. 끊임없이 실천하는 것은 민속학이 형성하는 기본적인 요소이다.인류 집단이 없으면 대중 문화가 없고 대중 문화는 집단 지혜의 결정이다.민속 공동체는 먼저 어떤 유형의 민속도 특정한 단체, 예를 들어 특정한 지역과 민족에서 온다는 것을 이해할 수 있다.민속이 형성된 후 집단 행위 습관을 형성하여 대대로 전해져 집단 운동에서 끊임없이 보충, 가공, 보완되었다.즉, 대중문화는 개인의 행위가 아니라 한 사람이 창조하고 지키는 민속 형태로 가까스로 생존해도 오래가지 않고, 대중의 인정과 적극적인 홍보 없이는 널리 퍼지지 않는다는 것이다.
【 영어 】
All folk customs are culture, and the community of folk culture finally promotes the cohesion of society. Strengthen national identity, strengthen national spirit, form national character, repeated collective practice and repeated demonstration. Continuous practice is the basic element of the formation of folklore. There is no mass culture without human groups. Mass culture is the crystallization of collective wisdom. Firstly, the folk community can understand that any type of folk custom comes from specific groups, such as specific regions and nationalities. After the formation of folk customs, group behavior habits have been formed, passed on from generation to generation, and continuously supplemented, processed and improved in the collective movement. In other words, mass culture is not a personal behavior, but a folk form created and adhered to by one person. Even if it survives reluctantly, it will not last long. It will not be widely spread without public recognition and active publicity.