"上肢在人体四肢组成中占据重要成分,上肢相比于下肢要完成日常生活中更" ~ 중 독일어 번역
【 중국어 】
上肢在人体四肢组成中占据重要成分,上肢相比于下肢要完成日常生活中更多复杂、细致、灵巧的动作。上肢也是整个人体系统中最为灵活、运动幅度也最大的运动系统。上肢的结构组成非常复杂, 涉及关节、骨骼、肌肉和肌腱等,上肢系统的复杂性使得一-旦有某结构出现了病症,会牵连导致整个上肢的功能障碍。上肢功能障碍会严重影响到老年人日常的生活活动,老年人将很难完成如搓背、洗头、抱孙子、做饭等简单的动作,进而影响了老年人的生活质量。
【 독일어 】
Die obere Extremität nimmt einen wichtigen Teil in der Zusammensetzung der menschlichen Gliedmaßen ein. Im Vergleich zur unteren Extremität sollte die obere Extremität komplexere, detaillierte und geschicktere Handlungen im täglichen Leben ausführen. Die obere Extremität ist auch das flexibelste und größte Bewegungssystem im gesamten menschlichen Körpersystem. Die strukturelle Zusammensetzung der oberen Extremität ist sehr komplex, einschließlich Gelenke, Knochen, Muskeln und Sehnen. Die Komplexität des oberen Extremitätensystems führt zur Funktionsstörung der gesamten oberen Extremität, sobald eine Krankheit in einer bestimmten Struktur auftritt. Die Funktionsstörung der oberen Extremitäten wird die täglichen Aktivitäten der älteren Menschen ernsthaft beeinträchtigen. Es wird schwierig für die älteren Menschen, einfache Aktionen wie Reiben ihres Rückens, Waschen ihrer Haare, Halten von Enkeln, Kochen und so weiter durchzuführen, die die Lebensqualität der älteren Menschen beeinflussen.