온라인 번역

【 중국어 】
投资估值理论是企业投资价值理论的重要组成部分。约翰布尔威廉姆斯在该理论中提出了用于价值计算的以股利贴现为基础的估值模型，其核心是贴现现金流量。简要概括为任何股票、债券或公司的价值取决于在资产的整个剩余使用寿命期间预期能够产生的、以适当的利率贴现的现金流入和流出。对于股票来说，其内在的长期价值就是其未来长期净现金流量的现值、净现金流量包括未来的股利分配和出售价格。根据这种现金流量贴现的公式计算，投资者应该选择买入价格最低的一种股票，无论公司是否在增长、盈利是波动还是平稳，或者市盈率和股价与每股账面价值的比率是高是低。正是在股利贴现模型的基础上发展出来的现在通用的贴现现金流量估值模型。该估值理论迅速被大家接受并应用，此估值理论为之后众多现值评估模型打下了坚实的基础。
【 아랍어 】
نظرية تقييم الاستثمار هو جزء مهم من نظرية قيمة الاستثمار في المؤسسة . في هذه النظرية ، جون بول ويليامز طرح نموذج التقييم على أساس خصم أرباح لحساب القيمة . وباختصار ، فإن قيمة أي سهم أو سندات أو شركة تعتمد على التدفقات النقدية الداخلة والخارجة التي من المتوقع أن تولد على مدى الحياة المتبقية من الأصول ، بسعر فائدة مناسب . على المدى الطويل قيمة الأسهم هو القيمة الحالية صافي التدفقات النقدية على المدى الطويل في المستقبل ، بما في ذلك توزيع الأرباح في المستقبل و سعر البيع . واستنادا إلى هذه الصيغة خصم التدفقات النقدية ، يجب على المستثمرين اختيار شراء أدنى سعر السهم ، سواء كانت الشركة في النمو ، والأرباح متقلبة أو مستقرة ، أو نسبة السعر إلى الأرباح وأسعار الأسهم إلى القيمة الدفترية للسهم الواحد عالية أو منخفضة . هذا هو نموذج تقييم التدفقات النقدية المخصومة التي وضعت على أساس عائد الخصم النموذجي . هذه النظرية قد قبلت على نطاق واسع وتطبيقها بسرعة ، التي أرست أساسا متينا للعديد من نماذج التقييم في المستقبل .