"전자 기술의 신속한 발전, 특히 대규모 집적 회로가 등장함에" ~ 중 독일어 번역
【 한국어 】
전자 기술의 신속한 발전, 특히 대규모 집적 회로가 등장함에 따라 인류 생활에 근본적인 변화를 가져왔다.특히 단편기 기술의 응용 제품은 이미 수천 가구에 들어섰는데 그 중에서 가조식 전자 달력이 전형적인 예이다.가조식 전자 달력은 디지털 회로를 이용하여 시간, 분, 초를 맞추는 것이다.디지털 디스플레이의 시간 계산 장치는 개인 가정, 정거장, 부두 사무실 등 공공 장소에 광범위하게 사용되고 사람들의 일상생활에서 없어서는 안 될 필수품이 되었다. 디지털 집적 회로의 발전과 크리스털 트랜지스터의 광범위한 응용으로 인해 디지털 시계의 정밀도는 구식 시계를 훨씬 초과했다. 시계의 디지털화는 사람들의 생산 생활에 큰 편리를 가져왔다.
【 독일어 】
Mit der rasanten Entwicklung der elektronischen Technologie, insbesondere der Entstehung großer integrierter Schaltkreise, hat es grundlegende Veränderungen in das menschliche Leben gebracht. Insbesondere die Anwendungsprodukte der Einzelchip-Mikrocomputertechnologie haben Tausende von Haushalten betreten, unter denen der einstellbare elektronische Kalender ein typisches Beispiel ist. Einstellbarer elektronischer Kalender verwendet digitale Schaltung, um Zeit, Minute und Sekunde einzustellen. Digital Display Timing Gerät ist in der persönlichen Familie, Station, Kaibüro und anderen öffentlichen Orten weit verbreitet und ist eine wesentliche Notwendigkeit im täglichen Leben der Menschen geworden. Aufgrund der Entwicklung digitaler integrierter Schaltungen und der breiten Anwendung von Kristalltransistoren übertrifft die Genauigkeit der Digitaluhr bei weitem die der altmodischen Uhr. Die Digitalisierung von Uhren hat großen Komfort in die Produktion und das Leben der Menschen gebracht.