"菠萝叶片是反应土壤湿度和大气相对湿度的绝好指示组织，当叶片贮存的水" ~ 중 독일어 번역
【 중국어 】
菠萝叶片是反应土壤湿度和大气相对湿度的绝好指示组织，当叶片贮存的水分少时，叶色逐渐由深绿变为浅绿或黄绿，再少时叶膨压消失后叶由浅黄变为浅红，叶缘向背面反卷，这时若有水分供应，叶恢复正常，假如长时间无雨，菠萝植株的叶片会从基部至心叶逐渐枯萎。
【 독일어 】
Ananasblätter sind ein ausgezeichneter Indikator für Bodenfeuchte und atmosphärische relative Luftfeuchtigkeit. Wenn das gespeicherte Wasser in den Blättern geringer ist, ändert sich die Blattfarbe allmählich von dunkelgrün zu hellgrün oder gelbgrün. Wenn der Blattturgor verschwindet, ändern sich die Blätter von hellgelb zu hellrot, und der Blattrand rollt zurück nach hinten. Zu dieser Zeit, wenn es Wasserversorgung gibt, kehren die Blätter zur Normalität zurück. Wenn es für eine lange Zeit keinen Regen gibt, werden die Blätter der Ananaspflanzen allmählich von der Basis bis zum Herzen verwelken.