"图2.4所示的是利用凸轮驱动摇杆从而产生轴向振动的凸轮摆杆式振动钻" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
图2.4所示的是利用凸轮驱动摇杆从而产生轴向振动的凸轮摆杆式振动钻削装置。该装置能把凸轮摆杆放到振动铀相对中间的位置。从而可以使振动轴更长，增加振动轴工作时的稳定性，还可防止长钻杆下垂，故可以提高钻孔的轴线精度。该振动装置和偏心凸轮式振动钻削装置均是采用同样的方法进行调幅和调频
【 일본어 】
図2.4は、ロッキングレバーをカムで駆動して軸方向振動を発生させるカムスイングレバー式振動ドリル装置を示す。この装置はカムスイングレバーを振動ウランの相対中間の位置に置くことができる。これにより、振動軸をより長くすることができ、振動軸の作動時の安定性を高めることができ、長ドリルロッドの垂れ下がりを防止することができるので、ドリル軸の軸線精度を向上させることができる。この振動装置と偏心カム式振動ドリル装置はいずれも同様の方法で振幅調整と周波数変調を行う