"市场风险是指由于基础资产市场价格的不利变动或者急剧波动而导致衍生工" ~ 중 아랍어 번역
【 중국어 】
市场风险是指由于基础资产市场价格的不利变动或者急剧波动而导致衍生工具价格或者价值变动的风险。市场风险实际上是由于利率、汇率、股票、商品等价格变化导致银行损失的风险。顾名思义，市场风险实际包括利率风险、汇率风险、股市风险和商品价格风险四大部分。由于我国银行从事股票和商品业务有限，因此其市场风险主要表现为利率风险和汇率风险。
【 아랍어 】
مخاطر السوق يشير إلى خطر أن سعر المشتقات أو قيمة التغييرات الناجمة عن التغيرات غير المواتية أو التقلبات الحادة في أسعار الأصول الأساسية في السوق . مخاطر السوق هو في الواقع خطر فقدان البنك بسبب التغيرات في أسعار الفائدة وأسعار الصرف والأسهم والسلع الأساسية . كما يوحي اسمها ، مخاطر السوق تشمل مخاطر أسعار الفائدة ، مخاطر أسعار الصرف ، ومخاطر سوق الأسهم وأسعار السلع الأساسية من المخاطر . لأن البنوك في الصين تعمل في الأسهم والسلع التجارية المحدودة ، مخاطر السوق هي مخاطر أسعار الفائدة وأسعار الصرف .