"재료의 경도 차이를 제어하면 비교적 부드러운 부품이 앞당겨 " ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
재료의 경도 차이를 제어하면 비교적 부드러운 부품이 앞당겨 효력을 상실할 수 있다.일반적으로 쉽게 제조되는 롤러나 평판 부품은 손상되기 쉬운 부품으로 정기적으로 교체되기 때문에 비교적 낮은 경도가 필요하다.경도차는 일반적으로 3~5HRC보다 작지 않다
【 일본어 】
材料の硬さの違いを制御すると、柔らかい部品が早期に失効します。通常、製造しやすいロールまたは平板部品は、定期的に破損しやすい部品に交換されるため、低い硬度が必要となる。硬度差は一般的に3〜5華氏度以上である