"亲子之间心生嫌隙，缺乏信任感。留守儿童与父母亲相处时间短，彼此都感" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
亲子之间心生嫌隙，缺乏信任感。留守儿童与父母亲相处时间短，彼此都感到陌生，不了解各自的性格、心理、行为等，在日常相处中，很容易产生误会。并且双方缺乏沟通，误会无法得以消除，造成彼此间的不满情绪，从而心生嫌隙。这种嫌隙一开始较为微小的，但是随着发展会转变为带有冲突的亲子双方间的嫌隙。
【 일본어 】
親子の間には嫌悪感があり、信頼感に欠けている。留守児童は両親と付き合う時間が短く、お互いによく知らないと感じ、それぞれの性格、心理、行為などを理解していないので、日常の付き合いの中で、誤解を生みやすい。また、双方のコミュニケーションが不足し、誤解が解消されず、お互いの不満を引き起こし、心にギャップが生じている。このようなギャップは最初は微小だったが、発展につれて衝突のある親子双方のギャップに変わる。