"중국의 화폐, 신용 정책이 점점 긴장되고 중소기업의 융자난 " ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
중국의 화폐, 신용 정책이 점점 긴장되고 중소기업의 융자난 문제가 날로 두드러진다. 중소기업과 상업은행의 합작이 어렵다. 게다가 융자보증회사 자본이 이익을 추구하는 특징까지 더해져 기구의 자기 자금 투자가 이화되고 융자 보증의 주업에서 벗어나 높은 수익,고위험 투자를 추구하다.이런 행위는 일련의 규정 준수 문제를 일으켜 신용 리스크, 유동성 리스크가 나타날 것이다.독립 법인, 상업화 운영, 이익 목적, 금융 투자 등 상업 업무를 특징으로 하는 상업적 융자 보증 회사, 순수한 시장화 운영의 신용 보증 합작 행위, 융자 보증 회사가 상업은행이 중소기업에 융자를 발행하는 데 제3자 보증을 제공하는 과정에서 상업은행과 융자의 보상 리스크를 공동으로 분담한다.외적 위험 분담자가 없다.따라서 융자보증회사는 상환 리스크로 인한 손실을 보완하기 위해 노력하는 동시에 시장 자금 수요가 왕성한 유혹에 직면하여 융자보증회사는 고리스크 투자 업무에서 주요 업무표 보험료보다 높은 수익을 얻는다. 융자 보증
【 프랑스어 】
La politique monétaire et de crédit de notre pays est de plus en plus tendue et les difficultés de financement des petites et moyennes entreprises sont de plus en plus importantes. Il est difficile pour les PME de coopérer avec les banques commerciales. En outre, les caractéristiques des sociétés de garantie de financement qui cherchent à obtenir des avantages et à éviter les inconvénients conduisent à l'aliénation des investissements autofinancés des institutions, à se débarrasser de l'activité principale de garantie de financement et à rechercher des investissements à haut rendement et à haut risque. Ce comportement peut entraîner une série de problèmes de conformité, ce qui entraîne un risque de crédit et un risque de liquidité. Les sociétés de garantie de financement commercial, caractérisées par des entreprises commerciales telles que des personnes morales indépendantes, des opérations de commercialisation, des objectifs d'intérêt et des investissements financiers, les sociétés de garantie de crédit opérant uniquement sur le marché et les sociétés de garantie de financement partagent le risque de compensation du financement avec les banques commerciales dans le cadre du processus de garantie par des tiers pour l'émission de financement par les banques commerciales aux PME. Il n'y a pas de partage externe des risques. Par conséquent, tout en s'efforçant de compenser la perte de risque de remboursement, les sociétés de garantie de financement, face à la tentation d'une forte demande de fonds sur le marché, obtiennent un rendement plus élevé que la prime de l'entreprise principale dans les activités de capital - risque. Garantie de financement