"新冠肺炎的暴发给我国经济发展带来了广泛而深远的影响。餐饮业作为服务" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
新冠肺炎的暴发给我国经济发展带来了广泛而深远的影响。餐饮业作为服务业的重要组成部分,在经济方面和社会方面有着重要的作用,在此次疫情中,全国范围餐饮企业整体闭店,企业负担重、业务难以为继、资金链短缺、融资贷款难等问题突出,整个餐饮业损失巨大。本文首先从行业、企业两个角度分析了此次疫情对餐饮业的影响,提出相应财政、税收等政策建议助力企业减负,为企业复工复产、恢复经营提供有效保障,并就未来餐饮企业将在经营模式、人才管理、危机防控、食品安全、智能制造等方面提升竞争力,提升抗风险能力提出了相关的建议和对策。
【 일본어 】
新冠肺炎の暴発はわが国の経済発展に広範で深い影響をもたらした。飲食業はサービス業の重要な構成部分として、経済面と社会面で重要な役割を果たしている。本文はまず業界、企業の2つの角度から今回の疫病が飲食業に与える影響を分析し、相応の財政、税収などの政策提案を提出して企業の減負を助力し、企業の復工復産、経営回復に有効な保障を提供し、未来の飲食企業が経営モデル、人材管理、危機防止制御、食品安全、知能製造などの面で競争力を向上させ、リスク抵抗能力を高めることについて関連する提案と対策を提出した。