"数据库管理系统（DBMS）是指数据库系统中管理数据的软件系统。DB" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
数据库管理系统（DBMS）是指数据库系统中管理数据的软件系统。DBMS是数据库系统的核心组成部分。对数据库的一切操作，包括定义、查询、更新及各种控制，都是通过DBMS进行的。
在不同的计算机系统中，由于缺乏统一的标准，即使同种数据模型的DBMS，它们在用户接口、系统功能方面也常常是不相同的。
用户对数据库进行操作,是由DBMS把操作从应用程序带到外部级、概念级、再导向内部级，进而操作存储器中的数据。DBMS的主要目标，是使数据作为种可管理的资源处理。
【 일본어 】
データベース管理システム(DBMS)とは、データベースシステムにおいてデータを管理するソフトウェアシステムのことである。DBMSはデータベースシステムのコアコンポーネントです。データベースの定義、クエリー、更新、およびさまざまな制御を含むすべての操作は、DBMSによって行われます。
異なるコンピュータシステムでは、統一された基準が欠けているため、同じデータモデルのDBMSであっても、ユーザインタフェース、システム機能の面で異なることが多い。
ユーザがデータベースを操作するのは、DBMSがアプリケーションから外部レベル、コンセプトレベル、さらに内部レベルに操作を持ち込み、メモリ内のデータを操作することである。DBMSの主な目標は,データを管理可能なリソースとして処理することである.