"中国有关电信运营商、航空公司等单位内网和信息系统先后多次出现越权登" ~ 중 일본어 번역
【 중국어 】
中国有关电信运营商、航空公司等单位内网和信息系统先后多次出现越权登录、数据外传等异常网络行为，疑似遭受网络攻击。国家安全机关依法开展技术检查，确认部分骨干网络节点设备、核心业务系统服务器等被植入特种木马程序，已有部分数据被发送至境外。通过进一步深入调查证实，相关攻击活动是由某境外间谍情报机关精心策划、秘密实施的。该机构调集强力网络攻击力量，使用全球多地网络资源和先进网络武器，妄图实现对我国关键信息基础设施战略控制的目的
【 일본어 】
中国の通信事業者、航空会社などの部門内ネットワークと情報システムは前後して何度も越権登録、データ外伝などの異常なネットワーク行為が発生し、サイバー攻撃を受けた疑いがある。国家安全機関は法に基づいて技術検査を行い、一部の中堅ネットワークノード設備、核心業務システムサーバーなどが特殊な木馬プログラムに植え込まれていることを確認し、すでに一部のデータが国外に送信されている。さらに深く調査した結果、関連攻撃活動はある海外スパイ情報機関が丹念に計画し、秘密裏に実施したことが明らかになった。この機構は強力なネットワーク攻撃力を集め、世界の多地ネットワーク資源と先進的なネットワーク兵器を使用し、わが国の重要な情報インフラ戦略制御の目的を実現しようとしている。