"심천시 정부는 문화 서비스 인재 양성과 단체 건설을 매우 중" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
심천시 정부는 문화 서비스 인재 양성과 단체 건설을 매우 중시한다.정부는 문화인들에게 학습과 훈련의 기회와 경로를 제공하고 각종 유인 수단을 통해 재능 잠재력을 자극한다.문화봉사자들이 훈련을 열심히 받고 적당한 시험을 통과하면 정부는 이들의 기준에 따라 상응하는 영예나 보수를 준다.정부가 이런 방법을 채택한 이유는 문화 종사자들의 열정을 최대한 자극하고 그들의 전문 능력과 종합적인 질을 끊임없이 높여 문화 서비스 분야의 왕성한 발전에 자신의 광명과 열정을 기여하기 때문이다.문화 서비스팀의 전체 능력과 질을 개선한 후에 우리는 반드시 재능의 역할을 충분히 발휘하고 그들 각자의 영역에 빛을 발해야 한다.심천의 기본적인 공공 문화 서비스 수준을 전면적으로 개선하는 데 기여하다.
【 프랑스어 】
Le Gouvernement municipal de Shenzhen attache une grande importance à la formation du personnel des services culturels et à la construction d'équipes. Le Gouvernement offre aux gens de la culture des possibilités et des moyens d'apprentissage et de formation qui stimulent leur potentiel de talent par divers moyens d'attraction. Si les bénévoles de la culture reçoivent une formation sérieuse et réussissent les examens appropriés, le Gouvernement leur accordera les honneurs ou les récompenses appropriés en fonction de leurs normes. Le Gouvernement a adopté cette approche parce qu'elle a stimulé l'enthousiasme des travailleurs culturels, a constamment amélioré leurs compétences professionnelles et leur qualité globale et a apporté sa lumière et son enthousiasme au développement vigoureux du secteur des services culturels. Après avoir amélioré la capacité globale et la qualité de l'équipe des services culturels, nous devons jouer pleinement le rôle des talents et ajouter de l'éclat à leurs domaines respectifs. Contribuer à l'amélioration globale du niveau des services culturels publics de base à Shenzhen.