관련 번역
'欢迎回家'
~ 중
불가리아어
번역:
Добре дошъл у дома.。
'律动是一项普遍受到低年级学生欢迎和喜欢的一种音乐活动,它把枯燥的知识和抽象的音乐符号转化为生动形象的肢体语言,符合小学生好玩、好动的年龄特征。小动物是孩子们都非常喜爱的,利用这一特点,我在教学中想法设法创设情景,让学生根据音乐模仿各种小动物,从而激发学生对音乐学习的兴趣。'
~ 중
불가리아어
번역:
Ритмичното движение е вид музикална дейност, която обикновено е приветствана и обичана от младите ученици и превръща скучните знания и абстрактните музикални символи в ярък език на тялото, който е съобразен с възрастовите характеристики на забавните и активни ученици от началното училище. Малките животни са много популярни сред децата.Възползвайки се от тази функция, се опитвам да създам сцени в преподаването, така че учениците да могат да имитират всички видове малки животни според музиката, така че да стимулират интереса на учениците към изучаването на музика.。
'上世纪九十年代,莆田鞋革产业迅猛发展,到1993年莆田建市10周年时,已经拥有100多家鞋革企业,每年产鞋超亿双,出口品种逾千种,销往30个国家和地区。莆田制鞋行业的技术力量和管理水平也在这一时期日臻成熟,从只生产布鞋、皮鞋,发展成能生产高、中、低档次俱全、花色品种繁多、备受客商欢迎的运动鞋。但是莆田鞋业在国内领先的优势很快就被打破。与20余年前相比,莆田鞋业的规模虽然日渐扩大,但产业结构却并没有发生根本性的变化,“来料加工”模式延用至今。过去莆田鞋企为外国品牌做代工,如今许多是在为邻居晋江的品牌做代工。2008年,莆田市被授予“中国鞋类出口基地”称号,同时,莆田市还对20多家鞋业重点规模企业进行扶持,在产品上统一贴上“中国鞋类出口基地”销售公司标志,以“中国鞋类出口基地”、“莆田精品牌”等招牌进行内销统一运作,力争3年内把销售网点覆盖全国。进入新世纪以来,莆田人重振“鞋城”雄风的呼声不断,政府部门也下大力气支持鞋业企业发展。新生力量迅速成长,国内外市场影响力不断提高。'
~ 중
불가리아어
번역:
През 90-те години на миналия век обувната индустрия Путиан бързо се развивала. До 10-ата годишнина от основаването на Путиан Сити през 1993-ти век Путиан е имал повече от 100-те фирми за кожени обувки, произвеждащи повече от 100-милион чифта обувки всяка година, изнасящи повече от 1000 сортове и продаващи се в 30-те страни и региони.През този период нивото на техническа сила и управление на Путианската обущарница също постепенно съзрява, от производството само на платнени обувки и кожени обувки до производството на високи, средни и нискокачествени спортни обувки с различни дизайни и цветове, които са популярни сред клиентите.Но водещото преимущество на Путианската обущарница в Китай скоро бе нарушено.В сравнение с преди повече от 20-те години, въпреки че мащабът на Путианската обущарница се разширява с всеки изминал ден, промишлената структура не се е променила фундаментално и досега е използван режим "обработка с доставени материали".В миналото Путианските обущарници са работили за чужди марки, но сега много от тях работят за марки на Джинджианг.В 2008-ма Путиан Сити бе награден с титлата "Китайска база за износ на обувки". В същото време Путиан Сити също подкрепяше повече от 20-те ключови предприятия в обувната промишленост, залепи логото на търговското дружество "Китайска база за износ на обувки" върху продуктите и извърши единна дейност на продажбите на вътрешния пазар с табели като "Китайска база за износ на обувки" и "Путианска фина марка", които се стремят да покрият цялата страна за три години.От началото на новия век хората от Путиан призовават за съживяване на "подковите" и правителствените отдели също полагат големи усилия да подкрепят развитието на подковите.Новите сили се разрастват бързо и влиянието на вътрешните и чуждите пазари непрекъснато се подобрява.。