"이것은 원자 스펙트럼 분석 기술로 펄스 레이저로 인해 발생하" ~ 중 프랑스어 번역
【 한국어 】
이것은 원자 스펙트럼 분석 기술로 펄스 레이저로 인해 발생하는 플라스마 부식과 샘플 중의 물질을 자극한 다음에 스펙트럼을 통해 플라스마가 자극한 원자가 발사하는 스펙트럼 정보를 얻어 분석물에 대해 정성과 정량 분석을 한다[1].1960년대 LIBS 개념을 처음 제시한 이래 다양한 이유로 과학 연구 분야에 주로 활용되고 있다.과학 기술의 끊임없는 돌파에 따라
【 프랑스어 】
Il s’agit d’une technique d’analyse par spectrométrie atomique qui permet d’analyser qualitativement et quantitativement l’analyte en excitant la corrosion plasmatique produite par un laser pulsé et la substance contenue dans l’échantillon, puis en obtenant par spectroscopie des informations spectrales sur les émissions atomiques excitées par le plasma [1]. ▲ depuis que le concept de libs a été introduit pour la première fois dans les années 1960, il a été principalement utilisé dans le domaine de la recherche scientifique pour diverses raisons. Avec les percées technologiques