"전자 상 거래 는 물류 기업 의 물류 조직 과 관 리 를 바" ~ 중 네덜란드 인 번역
【 한국어 】
전자 상 거래 는 물류 기업 의 물류 조직 과 관 리 를 바 꾸 었 다.전통 적 인 경제 조건 에서 물 류 는 흔히 볼 수 있 는 기업 의 측면 에서 조직 과 관 리 를 하고 기업 자체 에 서 비 스 를 제공한다.전자 상 거래 에서 물 류 는 사회의 측면 에서 체계 적 인 조직 과 관 리 를 실시 하고 전통 적 인 물류 의 분산 상 태 를 타파 해 야 한다.둘째, 전자 상 거래 는 물류 기업 의 경쟁 상 태 를 바 꾸 었 다.전통 적 인 경제 활동 에서 물류 기업 간 의 경쟁 은 흔히 본 기업 의 우수한 서 비 스 를 제공 함으로써 물류 비용 을 낮 추 는 등 측면 에서 이 루어 진다.전자 상 거래 시대 에 도 이런 경쟁 내용 은 존재 하지만 유효성 은 크게 줄 어 들 었 다.전자 상 거래 에는 글로벌 물류 시스템 이 필요 하기 때문이다.서로 협력 하여 물류 효율 화, 체계 화 를 실현 하 는 전제 하에 서로 경쟁 하 다.
【 네덜란드 인 】
E-commerce heeft de logistieke organisatie en het beheer van logistieke bedrijven veranderd. Onder de traditionele economische omstandigheden wordt de logistiek georganiseerd en beheerd vanuit het perspectief van gemeenschappelijke ondernemingen om diensten voor bedrijven te leveren. In e-commerce wordt de logistiek systematisch georganiseerd en beheerd vanuit het perspectief van de samenleving.Tweede,E-commerce heeft de concurrentiepositie van de logistieke bedrijven veranderd. In de traditionele economische activiteiten wordt de concurrentie tussen logistieke bedrijven vaak uitgevoerd door hun eigen uitstekende diensten te leveren om de logistieke kosten te verminderen. In het tijdperk van e-commerce bestaat ook dit soort concurrentie.De doeltreffendheid wordt echter sterk verminderd, omdat e-commerce een wereldwijd logistiek systeem nodig heeft en met elkaar concurreert op basis van wederzijdse samenwerking om de logistiek-efficiëntie en systematisering te bereiken.