"물류 의 관리 수준 을 향상 시 키 고 과학적 이 고 합 리" ~ 중 일본어 번역
【 한국어 】
물류 의 관리 수준 을 향상 시 키 고 과학적 이 고 합 리 적 인 관리 제 도 를 구축 하여 과학적 인 관리 수단 과 방법 을 물류 관리 에 응용 해 야 물류 의 원활 한 진행 을 확보 하고 물류 의 합 리 화 와 효율 화 를 실현 하 며 전자상거래 에서 물류 의 발전 을 추진 할 수 있다.전자상거래 가 물류 산업의 발전 을 추진 하 는 동시에 물류 도 전자상거래 에서 중요 한 역할 을 한다.전자 상 거래 로 인해 기업 은 물류 의 합 리 화 를 모색 하여 상품 실 체 를 실제 적 인 운동 과정 에서 효율 이 가장 높 고 거리 가 가장 짧 으 며 시간 이 가장 적은 기능 을 달성 할 수 있다.전자 상 거래 가 물류 에 미 치 는 가장 큰 영향 은 운송 속 도 를 어떻게 향상 시 켜 고객 이 인터넷 에서 발생 하 는 제품 의 가상 가 득 력 과 실제 제품 의 가 득 력 간 의 차 이 를 줄 이 느 냐 하 는 것 이다.
【 일본어 】
物流管理水準を高め、科学的で合理的な管理制度を確立し、科学的な管理手段と方法を物流管理に応用してこそ、物流の順調な進行を確保し、物流の合理化と効率化を実現し、電子商取引において物流の発展を促進することができる。电子商取引は物流产业の発展を促进すると同时に、物流も电子商取引の中で重要な役割を果たしています。电子商取引は企业に物流の合理化を求めさせ、商品の実体を実际の运动の中で最も効率が高く、距离が一番短いです。これは最も低い機能であり、電子商取引の物流に対する最大の影響はどのように運送速度を高め、顧客がネット上で発生した製品の仮想取得能力と実際の製品の獲得能力の差を減少させるかである。